On the streets of Harajuku, the legendary Tokyo street style photographer behind FRUiTS Magazine captures a new generation of creatives.

Name: Nanae Uehara 
Age: 22 
Occupation: Musician
彼女は東京から少し離れた古都の鎌倉に住んでいる。日常的に着物を着るらしい。骨董市で見つけた白い着物にメゾン・マルジェラのシューズを合わせている。Head pieceはTomihiro Konoによる作品。彼女は音楽を作る。一見アンビエントな彼女の音楽は、彼女の佇まいと同様にどこか幽霊のようで、まだ世界に知られていない日本のスピリチュアルな感覚が根底に流れている。
Nanae lives in Kamakura, an ancient city close to Tokyo. Here she’s wearing a white kimono she picked up in an antique market with shoes by Maison Margiela. Her headpiece was crafted by Tomihiro Kono. Nanae makes ambient music that is much like her appearance: quite ghostly, as if a new sense of Japanese spirituality were running through it.

Name: Aran 
Age: 21 
Occupation: Model
彼の突出した感覚は東京でもかなり異色だ。今後かなり有名になるかもしれない。
Even in a place like Tokyo, Aran’s sense of style stands out from the crowd. In the future, I think he will be very well known.

Name: Mimi 
Age: Unknown 
Occupation: Painter
彼女は画家である。僕からはとても原宿っぽペイントに見える。彼女のファッションのミックス感覚は抜群であり、今の原宿では貴重な存在だ。でも彼女はあまり部屋からは出ない。
Mimi is a painter and to me, her paintings have a distinctively “Harajuku” vibe. Her intuition for mixing up fashion looks is outstanding, and she’s a treasured figure in Harajuku today. 
 
Name: Minor 
Age: 24 
Occupation: Performer/Model
これは彼の普段着だ。撮影用に気をてらったわけではない。今原宿、青山、渋谷、新宿を生息地にする新しいストリートファッションの男子が生まれてきている。小さな動きだが、今後の展開に期待している。
This is a normal outfit for Minor; he didn’t put it on especially for our shoot. Right now, we’re seeing a new generation of street-fashion boys experiment with style in Harajuku, Aoyama Shibuya and Shinjuku. It’s still a minor movement but I’m looking forward to seeing how it grows.

Name: Rin Naruse 
Age: 17 
Occupation: Student/Artist/Actress
彼女はストリートに鏡を置いて、スマートフォンで自撮りする作品を作っている。写真で賞をもらっているが、フォトグラファーというよりもContemporary artistだ。女優としても活動を始めている。自分自身を作品化するコンセプトは、シンディー・シャーマンの様だ。
Rin creates her artworks by placing a mirror on the streets of Harajuku and then takes selfies with her phone. She's already won an award for her photography, but she identifies as a contemporary artist rather than as a photographer. She’s also started to work as an actress. Her concept of becoming the artwork herself reminds me of Cindy Sherman.

Name: Bunta 
Age: 25 
Occupation: Artist
彼をFRUiTSで最初に撮ったのは6年前で、彼は19才。原宿ファッションはファストファッションの影響で最悪の時期で、FRUiTSが休刊する直前だった。彼のファッションは特出しており、その後様々なメディアで取り上げられた。今はスタイリストの仕事と、音楽パフォーマンスなど様々な表現活動を行なっている。今は和太鼓を修行中で、DJと和太鼓を組み合わせたパフォーマンスは注目に値する。
I first shot Bunta for FRUiTS six years ago when he was 19, just before we suspended publication of the magazine. It was the worst time for Harajuku style due to the influx of fast fashion. His fashion sense stood-out amongst those copycat styles and he was featured widely in various media after that first shoot. Today, he works as a stylist and a music artist, among other creative pursuits. He’s also learning wadaiko—traditional Japanese drums—and his performances fusing DJing and wadaiko drumming are well worth paying attention to. 
 
Name: Hibari 
Age: 25 
Occupation: Model
自称日本一のプラスサイズモデル。元コメディアンで、モデル事務所に所属している。細部にわたるファッションの工夫が秀逸だ。
Hibari self-identifies as Japan’s only plus-sized model. Formerly a comedian, she’s now signed with a modeling agency. Her richly detailed and creative takes on fashion are brilliant.

Name: Rana 
Age: 15 
Occupation: Hip-hop Dancer
彼女は4才の時から兄見てヒップホップダンスを始めた。日本の感覚から見ると、とても15才とは思えないルックスとダンスパフォーマンスだ。将来アメリカに行きたいと言う。
Rana started hip-hop dancing at just four years old after watching her older brother learn. Her appearance and performances make it hard to believe she’s just 15 years old. She says she would like to work in the U.S. in the future. 
 
Name: Aoi Yamada 
Age: 22 
Occupation: Artist
彼女はコンテンポラリーダンスのパフォーマーだ。7年前に彼女をFRUiTSで撮影している。彼女が15才の時で、当時からダンスをやっていた。その後、昨年の東京オリンピックの閉会式でダンスパフォーマンスを行なっている。Dumb Typeでのパフォーマンスと、松本市の成人式でのパフォーマンスは圧巻である。noteとInstagramのリンクからぜひ見て欲しい。
Aoi is a contemporary dancer who I first shot for FRUiTS Magazine seven years ago when she was 15. Last year, she performed at the postponed 2020 Tokyo Olympics closing ceremony. Other recent performances include a masterful composition with Dumb Type, a media artist collective, and at the Matsumoto City Coming of Age Ceremony.&nbsp;

Name: Sakura 
Age: 21 
Occupation: Fashion PR
彼女のファッション感覚は突出している。今の彼女の環境の中で、彼女の感性は磨かれていくだろう。原宿で重要な存在になていくと思う。
Sakura has an outstanding sense of fashion. I have a feeling her sensibility will be refined even more so in Harajuku. I think she’ll become a key style player in the scene.

A New Generation of Culture With Shoichi Aoki

Artists Didi Rojas, Paa Joe and Matija Bobičić explore self expression, death and nostalgia through the portrayal of footwear in their work.

Artists Didi Rojas, Paa Joe and Matija Bobičić explore self expression, death and nostalgia through the portrayal of footwear in their work in a story by Laura Pitcher.

Categories

Collections

Featured Brands

Upcoming Releases